中西合璧 惊艳首呈——郎世宁《天然图画》

郎世宁 （1688～1766），意大利米兰人，天主教耶稣会修士。清代著名宫廷画家。郎世宁的艺术生涯跨越康雍乾三朝，其作品不仅具有极高的艺术价值，更是中西文化交流的重要见证。他的新体画风格开创了清代宫廷绘画的新局面，在中国美术史上占有重要地位。下面从庋藏多年其百余件作品中悉心甄选谨献郎世宁工笔彩画《天然图画》，以飨藏家。103×70cm。非专业拍照，图片仅供参考，所有藏品信息以实物为准。

△郎世宁《天然图画》

△郎世宁《天然图画》局部-1

△郎世宁《天然图画》局部-2

△郎世宁《天然图画》局部-3

△郎世宁《天然图画》局部-4

△郎世宁《天然图画》局部-5

△郎世宁《天然图画》局部-6

题识：臣郎世宁恭画。钤印：臣郎世宁。

题跋：天然图画。庭前修篁万竿，与双桐相映。风枝露梢，绿满襟袖。西为高楼，折而南，翼以重榭。远近胜概，历历奔赴，殆非荆关笔墨能到。我闻大块有文章，岂必天然无图画。茅茨休矣古淳风，于乐灵沼葩经载。松栋连云俯碧澜，下有修篁戛幽籁。双桐荟蔚矗烟梢，朝阳疑有灵禽哕。优游竹素夙有年，峻宇雕墙古所戒。讵无乐地资胜赏，湖山可供清快。岿然西峰列屏障，眺吟底用劳行迈。时掇芝兰念秀英，或抚松筠怀耿介。和风万物与同春，甘雨三农共望岁。周阿苔篆绿蒙茸，压架花姿红琐碎。征歌命舞非吾事，案头书史闲披对。以永朝夕怡心神，忘筌是处羲皇界。试问支公买山价，可曾悟得须弥芥。钤印：乾隆宸翰（249页，164印）。

注：乾隆宸翰印括号内两组数字意思为《中国书画家印鉴款识》一书249页弘历第164印。以下同，不在赘述。《中国书画家印鉴款识》为上海博物馆编，文物出版社出版，2024年1月第15次印刷。

清内府鉴藏印：

石渠宝笈（245页，112印）、宝笈重编（244页，95印）、宝笈定鉴（244页，94印）、乾隆鉴赏（244页，93印）、三希堂精鉴玺（247页，150印）、宜子孙（245页，107印）、太上皇帝之宝（250页，167印）、御书房鉴藏宝（247页，154印）、宁寿宫续入石渠宝笈（246页，129印）、圆明园宝、嘉庆预览之宝（1561页，4印）、宣统预览之宝。

郎世宁，是清朝初年来华的传教士中声誉卓著的一位意大利画家。清康熙时期来到中国。郎世宁在宫中创作了大量人物肖像、历史、花鸟走兽画，得到皇帝的赏识，而擅以画马名闻清朝画坛，其中尤以当时重大事件为题材的巨幅历史画，具有重要价值。他还是圆明园西洋建筑的设计者之一。供奉于康熙、雍正、乾隆三位皇帝。其创造的中西融合的画风独树一帜，在清宫廷绘画有很大的影响力，这种影响力到了清末民初达到了一个高潮。

此首度面世的郎世宁绘《天然图画》为圆明园四十景之其中一景。天然图画，建自康熙后叶，属园林风景群。旧称“竹子院”，也俗称五福堂。本景庭前翠竹万竿，西临后湖建高阁重榭，眺望远近胜景宛若天然图画。众所周知的《圆明园四十景图》是清代乾隆时期绘制的圆明园全景图册，是中国古代园林艺术的珍贵文献，具有极高的历史价值和艺术价值。

△《圆明园四十景图》之《天然图画》

圆明园四十景图是根据乾隆皇帝的旨意，在乾隆九年前后，由宫廷画师唐岱、沈源等人历经十一年绘制而成。这套图册的创作始于乾隆元年，当时乾隆帝传旨如意馆画师冷枚，按照康熙朝绘制的避暑山庄三十六景图，为圆明园各殿宇处所起稿分景画样。后来改令唐岱、沈源二人绘画，由沈源画房舍，唐岱画土山树石。《圆明园四十景图》为绢本彩绘，各幅图分别附有汪由敦所书弘历《四十景题诗》，共计四十对幅，每对幅为右图左诗。英法联军火烧圆明园时，这套珍贵的彩绘图被侵略者掠走，现存于法国巴黎国家图书馆。

郎世宁《天然图画》充分展现了他中西合璧的绘画风格。在画面的构图上，他借鉴了西方绘画注重焦点透视的方法，使得画面具有强烈的空间感和立体感。同时，他又融入了中国传统绘画的笔墨韵味和审美情趣。在具体技法上，郎世宁摒弃了西方油画浓重的阴影与刺目的强光，将明暗对比弱化处理，适配中国传统审美对温润和谐的追求。他完全采用中国的宣纸、绢本、毛笔与矿物颜料，却保留了西方绘画的透视原理与写实精髓。画中题识为乾隆吟诗，应由汪由敦代书。题诗意境深远，书法隽永飘逸，诗、书、画达到了完美的统一。

《天然图画》——天人合一的文人理想。此景集中体现中国园林“虽由人作，宛自天开”的至高哲学。画面以水景为中心，亭台楼阁错落有致地融入湖光山色之中。建筑采用工笔界画，线条精细如丝；而远山与林木则以水墨晕染，虚实相生。整体意境清雅恬淡，诗情画意跃然纸上，是帝王心中理想化的文人生活图景。

《天然图画》远不止是一张风景记录，它是文化对话的视觉结晶。技术标杆：代表了清代宫廷中西合璧绘画的最高技艺水平，为后来的清宫绘画树立了典范。历史镜像：以惊人的写实度，记录了圆明园鼎盛时期的真实风貌，成为后人研究这座万园之园的珍贵图像史料。美学突破：它证明，西方写实技艺可以成功融入东方审美体系，并创造出一种全新的、为当时中国最高权力阶层所接受和赞赏的视觉语言。总结而言，郎世宁的《天然图画》正是中西合璧理念最成功的实践之一。这幅画不仅是圆明园的华丽影像，更是一座屹立于艺术史上的跨界丰碑。

此画中落款署臣字款，上又钤有乾隆、嘉庆和宣统等三帝鉴藏印记，也证实了此画确为郎世宁为皇帝所恭绘之经意之作，无怪乎画中树石建筑均能笔笔不苟，精工富丽，一派庙堂气象。郎世宁的创作以人物鞍马为核心，山水画真迹存世极少，民间仅见零星拍卖记录。目前公开的郎世宁山水画作不足二十幅，且多为册页或残卷，如此幅这样绝美完整独立的山水轴极为罕见。今有幸首度惊艳释出，定会引起海内外藏家的追捧！

未经允许不得转载：名人字画网 » 中西合璧 惊艳首呈——郎世宁《天然图画》